列王紀下 4:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² エリシャが家にはいって見ると、子供は死んで、寝台の上に横たわっていたので、

Colloquial Japanese (1955)

³² エリシャが家にはいって見ると、子供は死んで、寝台の上に横たわっていたので、

リビングバイブル

³² エリシャが着いてみると、なるほど子どもは死んでいて、寝台に寝かされています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² エリシャが家に着いてみると、彼の寝台に子供は死んで横たわっていた。

聖書 口語訳

³² エリシャが家にはいって見ると、子供は死んで、寝台の上に横たわっていたので、

列王紀下 4:32 相互参照

列王紀上 17:17

これらの事の後、その家の主婦であるこの女の男の子が病気になった。その病気はたいそう重く、息が絶えたので、

列王紀下 4:21

母は上がっていって、これを神の人の寝台の上に置き、戸を閉じて出てきた。

列王紀下 4:31

ゲハジは彼らの先に行って、つえを子供の顔の上に置いたが、なんの声もなく、生きかえったしるしもなかったので、帰ってきてエリシャに会い、彼に告げて「子供はまだ目をさましません」と言った。

列王紀下 4:33

彼ははいって戸を閉じ、彼らふたりだけ内にいて主に祈った。

ヨハネによる福音書 11:17

さて、イエスが行ってごらんになると、ラザロはすでに四日間も墓の中に置かれていた。